«ÀßHë - 3

Ãþ_×ëáÝ ÂëÖë èVÖÀÞë çßÀëßí ½èõß Ãþ_×ëáÝëõÞí ÀëÜÃíßí

(1) ÜKÝV× Ãþ_×ëáÝëõÞí ÀëÜÃíßí

(±) ÀëõÕíßë³Ë ìäÛëÃ

(1) ÚðÀ ß°VËÿõåÞ ±õÀË èõÌâ ßëÉÝÜë_ «ÀëìåÖ ×Öë_ ØßõÀ ÕðVÖÀÞí ß (Úõ) ÞÀá Üõâääí ÖõÞí ÞëõîÔHëí Àßí çëÇääëÞí ÀëÜÃíßí.

(ß) ±LÝ ÉBÝë±õ ±«ëMÝ ÕðVÖÀëõ èëõÝ Öõ ÕðVÖÀ ½õ ÀëõÕíßë³Ë ìäÛëÃÜë_ èëõÝ Öëõ Öõ Éõ Öõ µÕÛëõÀÖëÞõ Õðßë_ ÕëÍäëÞí ÀëÜÃíßí.

(3) ßëÉÝÜë_ «ÀëìåÀ ×Öë_ ÕðVÖÀëõÞí äëÍÑÜÝ çñìÇ ( Bibliography ) ÖöÝëß Àßí «ÀëìåÖ ÀßäëÞí ÀëÜÃíßí.

(Ú) ±zÖÞ ç_ÚëõÔÞ çõäë±ëõ

(1) ç_ØÛý çõäë Ñ- Ãþ_×ëáÝÞë ç_ØÛý ìäÛëÃÞë ÕðVÖÀëõÞí çñìÇ ÖöÝëß Àßäí Ö×ë äëÇÀëõÞõ ç_ØÛý çõäë Õðßí ÕëÍäí.

(ß) ÎëõËëõÀëõÕí çõäë Ñ- ìÉiëëçð Ö×ë ç_åëõÔÞÀÖëý äëÇÀëõÞõ Ãþ_×ëáÝÜë_ äçëäõá äë_ÇÞ çëÜÃþíÜë_×í Üë_ÃHëí ×Ýõ×í ÎëõËëõÀëõÕí çõäë Õðßí ÕëÍäí.

(3) Ãþ_×ëáÝÞë Ãþ_× ç_ÃþèÜë_ À<á ÀõËáë_ ÕðVÖÀù Èõ Ö×ë ÀÝë ÀÝë ìäWëÝÞë ÀõËáë ÕðVÖÀëõ Èõ ÖõÞí Ãþ_×ÞëÜ Ö×ë áõÂÀÞë ÞëÜ «ÜëHëõÞí äëÇÀÞí Üë_ÃHëí ×Ýõ×í ÜëìèÖí Õðßí ÕëÍäëÞí ÀëÜÃíßí.

(4) ±ë_Öß Ãþ_×ëáÝ µ©ßHë çõäë±ëõ Ñ- µÕÝëõÃÀÖëý äëÇÀëõÞõ Éwßí Ãþ_× Àõ äë_ÇÞçëÜÃþí Ãþ_×ëáÝÜë_ µÕáOÔ Þ èëõÝ Öëõ ßëÉÝÞë ±LÝ Ãþ_×ëáÝëõÜë_×í Üõâäí Öõ Õðßí ÕëÍäëÞí ÀëÜÃíßí.

(À) ÖÀìÞÀí çõäë±ëõ Õðßí ÕëÍäí

ßëÉÝÞë ÉwìßÝëÖÜ_Ø Ãþ_×ëáÝëõ ÖßÎ×í Üë_ÃHëí ×Ýõ×í ÖõÜÞõ çñìÇÀßHë, äÃaÀßHë, ÜëìèÖí-çõäë±ëõ ÖõÜÉ À³ ÀZëëÞë Ãþ_×ëáÝ ÜëËõ Àõäë çëÜìÝÀëõ äçëääë Éõäí ÖÀìÞÀí ÀëÜÃíßí ÜëËõ ÜëÃýØåýÞ ±ëÕäëÞí ÀëÜÃíßí.

(Í) Ãþ_×ëáÝ ìäVÖßHë «T²ìkë±ëõ

ßëÉÝÜë_ áëõÀëõ Ãþ_×ëáÝÞë µÕÝëõà ÜëËõ ½B²ìÖ Üõâäõ ±Þõ ÖõÞëõ äÔðÜë_ äÔð µÕÝëõà ÀßÖë ×ëÝ Öõ ÜëËõ ÕðVÖÀ «ØåýÞëõ, ÇÇëý çÛë, ÀëÝý ìåìÚß, Õìßç_äëØ ÝùÉÞëÞí ÀëÜÃíßí.

(³) ßíÍÙà ÀëõÞýß

µEÇ ìåZëHëÞëõ ±PÝëç ÀßÖë_ ÖõÜÉ VÕÔëýIÜÀ ÕßíZëë ±ëÕÖë ìäÔë×a±ëõ, ç_åëõÔÀëõÞõ ÕëõÖëÞë ±PÝëçÜë_ µÕÝëõÃí ×ëÝ Öõäí çëÔÞçëÜÃþíÞí çÃäÍ çë×õ IÝë_ É ÚõçíÞõ áë_Úëõ ±PÝëç Àßí åÀõ Öõ ÜëËõ Éwßí ÚõÌÀ TÝäV×ë, áë³Ë, ÎÞaÇß çë×õÞëõ ßíÍÙà ÀëõÞýßÞí çÃäÍ µÛí ÀßäëÞí ÀëÜÃíßí.

(Î) ÃþëÜ Ãþ_×ëáÝùÞí ÜëLÝÖë ±ëÕäí, ìÞÛëä ±ÞðØëÞ ÇðÀääð_, ìÞßíZëHë Àßäð_, ÜëÃýØåýÞ ±ëÕäë ±_ÃõÞí ÀëÜÃíßí

[ Top ]

(ß) çßÀëßí ìÉSáë Ãþ_×ëáÝÞí ÀëÜÃíßí

äëÇÀ çPÝ ÚÞëääëÞí ÀëÜÃíßí

Ãþ_×ëáÝÞí äë_ÇÞçëÜÃþíÞëõ µÕÝëõà Àßäë ÜëËõ Ö×ë ÕðVÖÀëõ äë_ÇÞ ÜëËõ Cëßõ á³ Éäë ³EÈÖë äëÇÀëõÞõ Ãþ_×ëáÝÞë çPÝ ÚÞëääë. ÖõÜÞõ Ãþ_×ëáÝÞë ìÞÝÜëõ ÖõÞë µÕÝëõà ±_Ãõ ÜëÃýØåýÞ Õðw ÕëÍäëÞí ÀëÜÃíßí.

ÕðVÖÀ çëÜìÝÀ ÂßíØí

Ãþ_×ëáÝÞë äëÇÀëõ µÕÝùÃí ÕðVÖÀëõÞí ÂßíØí, ÞëõîÔHëí Ö×ë ÖõÞð_ äÃaÀßHë ÖõÜÉ çñìÇÀßHë ÀßäëÞí ÀëÜÃíßí ÖõÜÉ äëÇÀëõÞõ Ãþ_×ëáÝÜë_ µÕáOÔ ÕðVÖÀ Õðw ÕëÍäëÞí ÀëÜÃíßí. äëÇÀëõÞõ Ãþ_×ëáÝÜë_ ÚõçíÞõ äë_ÇÞ ÜëËõÞë ØöìÞÀëõ-çëÜìÝÀëõ Ü_Ãëääë Ö×ë ÀëÝÜí ÜñSÝ ÔßëäÖë_ çëÜìÝÀëõÞë Ãþ_×ëõ äWëýÞë ±_Öõ Úë³LÍÙà Àßí çëÇääëÞí ÀëÜÃíßí.

ÜëìèÖí çõäë±ëõ Õðßí ÕëÍäí.

äëÇÀëõÞõ Éwßí ±õäí ÜëìèÖí çõäë ÕðßíÕëÍäëÞí ÀëÜÃíßí, ÉõÜë_ À³ ÜëìèÖí ÀÝë_×í Üâåõ, ÀÝð_ ÕðVÖÀ ÀÝë_ µÕáOÔ èåõ äÃõßõ ÜëìèÖí äëÇÀëõÞõ Õðßí ÕëÍäí Ö×ë ±ë ±_ÃõÞð_ çëìèIÝ äçëääëÞí ÀëÜÃíßí.

ÕõÕß ÀËÙÃ

ØöìÞÀ ÕõÕß-çëÜìuÀëõÜë_ ±ëäÖí áëõÀëõÞõ µÕÝùÃí ßëõÉÃëßáZëí ½èõßëÖëõ ÝùÉÞë±ëõÞí ±ÃIÝÞí ÜëìèÖí ±ëÕÖë áõÂëõÞð_ ÀËÙà Àßí ÍíçMáõ ÚëõÍó Õß «ØìåýÖ ÀßäëÞí ÀëÜÃíßí.

Ãþ_×ëáÝ «Çëß - «çëß

Éõ Öõ ìÉSáëÞë áëõÀëõ Öõ ìÉSáë Ãþ_×ëáÝÞëõ äÔðÜë_ äÔð µÕÝëõà Àßõ Öõ ÜëËõ ÕðVÖÀ «ØåýÞ, ÇÇëý-çÛë, ìÞÚ_Ô VÕÔëý, äÀI²Iä VÕÔëý±ëõ Ýù°Þõ áëõÀëõÞõ Ãþ_×ëáÝÞë µÕÝëõà ÜëËõ ½B²Ö Àßäë.

ÎßÖë_ Ãþ_×ëáÝëõ

Éõ Öõ ìÉSáëÞë ÃþëQÝ ìäVÖëßëõ Àõ ÉÝë_ Ãþ_×ëáÝÞí çÃäÍ Þ×í ÖõÜÞõ äë_ÇÞ çëìèIÝ Õðw ÕëÍäë ÜëËõ ÎßÖëõ ÕðVÖÀëáÝëõ åw ÀßäëÜë_ ±ëäõá Èõ. ÖõÞí äèíäËí ÀëÜÃíßí ìÉSáë Ãþ_×ëáÝëõ èVÖÀ ÜðÀäëÜë_ ±ëäõá Èõ. ÎßÖë_ ÕðVÖÀëáÝëõ ¦ëßë Éõ Öõ ÀõLÄù Õß ÎßÖë_ ÕðVÖÀëáÝÞë äëèÞÜë_ ÕðVÖÀëõ á³Þõ ÖõÜÞí Üë_ÃHëí ÜðÉÚÞë ÕðVÖÀëõ äë_ÇÞ ÜëËõ Õðßë_ ÕëÍäëÜë_ ±ëäõ Èõ.

ìÉSáëÞë ½èõß Ãþ_×ëáÝùÞõ ÜëÃýØåýÞ

ìÉSáëÜë_ ±ëäõá Éëèõß Ãþ_×ëáÝëõÞõ ÖÀìÞÀí ÜëìèÖí Ö×ë ÜëÃýØåýÞ Õðw ÕëÍäëÞí ÀëÜÃíßí ÉõÜ Àõ, äÃaÀßHë, ÜëìèÖí çõäë±ëõ ±ëÕäë ±_ÃõÞð_ ÜëÃýØåýÞ, çßÀëßí ÖëáðÀë ÕðVÖÀëáÝëõÞë Õí.±õá.±õ.Þë ìèçëÚëõ ßëÂäë ÖõÜÉ ÖõÜÞõ Éwßí ÜëÃýØåýÞ Õðw ÕëÍäëÞí ÀëÜÃíßí.

ßíÍÙà ÀëõÞýß

µEÇÖß ÜëKÝìÜÀ åëâë Ö×ë ÀëõáõÉÜë_ ±PÝëç ÀßÖë_ ìäÔë×a±ëõ Àõ ÉõÜÞë Cëßõ áë_Úë çÜÝ çðÔí ÚõçíÞõ äë_ÇÞ ÀßäëÞí çÃäÍ Þ×í. ÖõÜÞõ ±PÝëç Àßäë ÜëËõÞí çÃäÍ Õðßí ÕëÍäëÞí ÀëÜÃíßí.

ÃþëÜ Ãþ_×ëáÝù

ßëÉÝÞë ±_ÖßëÝâ ÃëÜùÜë_ ±ëäõá ÃþëÜ Ãþ_×ëáÝùÞí ÖÕëçHëí, äëìWëýÀ ìÞäõØÞ Üõâääë Ö×ë ±ÞðØëÞ ÇðÀäHëí ÜëËõ Üâõá ÎùÜý ÛáëÜHë çè ÜùÀáäë ±_ÃõÞí Ö×ë ÜëÃýØåýÞ ±_ÃõÞí ÀëÜÃíßí

[ Top ]

(3) çßÀëßí ÖëáðÀë Ãþ_×ëáÝëõÞí ÀëÜÃíßí.

äëÇÀ çPÝ ÚÞëääëÞí ÀëÜÃíßí

Ãþ_×ëáÝÞí ë_ÇÞ çëÜÃþíÞëõ µÕÝëõà Àßäë ÜëËõ ÖõÜÉ ÕðVÖÀëõ äë_ÇÞ ÜëËõ Cëßõ á³ Éäë ³EÈÖë äë_ÇÀëõÞõ Ãþ_×ëáÝÞë ìÞÝÜëõ ÖõÜÉ ÖõÞë µÕÝëõà ±_ÃõÞíÜëìèÖí ±ëÕäí ÖõÜÉ ÖõÜÞõ çPÝÕØ ±ëÕäë ±_ÃõÞí ÀëÜÃíßí.

ÕðVÖÀ çëÜìÝÀ ÂßíØí

Ãþ_×ëáÝÞë äëÇÀëõÞõ µÕÝùÃí ÕðVÖÀëõÞí ÂßíØí, ÞëõîÔHëí Ö×ë ÖõÞð_ äÃaÀßHë, çñìÇÀßHë ÀßäëÞí ÀëÜÃíßí ÖõÜÉ äëÇÀëõÞõ Ãþ_×ëáÝÜë_ µÕáOÔ ÕðVÖÀ Õðw ÕëÍäëÞí ÀëÜÃíßí äëÇÀëõÞõ Ãþ_×ëá³ÝÜë_ ÚõçíÞõ äë_ÇÞ ÜëËõ ØöìÞÀ çëÜìÝÀëõ Ü_Ãëääë Ö×ë çëìèìIÝÀ ÜñSÝ ÔßëäÖë çëÜìÝÀëõÞë Ãþ_×ëõ äWëýÞë ±_Öõ Úë³LÍÙà Àßí çëÇääëÞí ÀëÜÃíßí.

ÜëìèÖí çõäë±ëõ Õðßí ÕëÍäí

äëÇÀëõÞõ Éwßí ±õäí ÜëìèÖí çõäë Õðßí ÕëÍäëÞí ÀëÜÃíßí ÉõÜë_ À³ ÜëìèÖí ÀÝë_×í Üâåõ, ÀÝð_ ÕðVÖÀ ÀÝë_ µÕáOÔ èåõ äÃõßõ ÜëìèÖí äëÇÀëõÞõ Õðßí ÕëÍäí Ö×ë ±ë ±_ÃõÞð_ çëìèIÝ äçëääëÞí ÀëÜÃíßí.

Ãþ_×ëáÝ «Çëß-«çëß

Éõ Öõ ìÉSSëëÞë áëõÀëõ Öõ ìÉSáë Ãþ_×ëáÝÞëõ äÔðÜë_ äÔð µÕÝëõà Àßõ Öõ ÜëËõ ÕðVÖÀ «ØåýÞ, ÇÇëý-çÛë, ìÞÚ_Ô VÕÔëý, äÀI²Iä VÕÔëý±ëõ Ýù°Þõ áëõÀëõÞõ Ãþ_×ëáÝÞë µÕÝëõà ÜëËõ ½B²Ö Àßäë.

Ãþ_×çõäë ÀõLÄù

Ãþ_×ëáÝëõÞí çðìäÔë ìäèëõHëë ÃëÜÍë±ëõÜë_ VäöìEÈÀ ç_V×ë/«ë×ìÜÀ åëâë Õ_ÇëÝÖÞë çèÝùÃ×í ±ëäë ÀõLÄù ÇáëäëÝ Èõ. Éõ ÜëÞØû çõäëÞõ ÔëõßHëõ Çëáõ Èõ.

Ãþ_×ëáÝ ÂëÖë èVÖÀÞë çßÀëßí ½èõß Ãþ_×ëáÝëõÜë_ ÖõÜÉ äèíäËí ÀÇõßí±ëõÜë_ ÀßäëÜë_ ±ëäÖí ÀëÜÃíßí ±_Ãõ ìÞÝÖ ÀßäëÜë_ ±ëäõá çÜÝÜÝëýØëÞíìäÃÖ ØåëýäÖð_

ÕìßìåWË - 1.

[ Top ]

(4) ÎßÖë_ Ãþ_×ëáÝëõÞí ÀëÜÃíßí

Ãþ_×ëáÝÞí çÃäÍ ìäèëõHëë_ ÃëÜëõÜë_ äë_ÇÞ çëìèIÝ Üâí ßèõ Ö×ë ½B²ìÖ ÀõâäëÝ Öõ ÜëËõ çßÀëßlí ¦ëßë çßÀëßí ìÉSáë Ãþ_×ëáÝëõÞë ìÞÝ_hëHë èõÌâ çßÀëßí ÎßÖë_ Ãþ_×ëáÝëõ åw ÀßäëÜë_ ±ëäõá Èõ.

ÎßÖë_ Ãþ_×ëáÝëõ ÜëËõ çßÀëßí äëèÞÞí çÃäÍ ±ëÕäëÜë_ ±ëäõ Èõ. Ãþ_×ëáÝ çõäë ìäèëõHëë ÃëÜÍë_±ëõÜë_ ɳ IÝë_Þë áëõÀëõÞõ ÜâíÞõ Ãþ_×ëáÝÞð_ Ö×ë äë_ÇÞÞð_ ÜèIä çܽäí äÔðÞõ äÔð áëõÀëõ äë_ÇÞ «IÝõ ±ìÛwìÇ Àõâäõ Öõ ÜëËõ ÃëÜÞë çßÕ_Ç, VÀ<áÞë ±ëÇëÝý Àõ çõäëÛëäí ç_V×ëÞõ çܽäíÞõ IÝë_ ÀõLÄ åw Àßäë ÜëËõ çܽääÞð_ ÖõÜÉ ÜëLÝÖë ±ëÕäëÞí ÀëÜÃíßí ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ.

Éõ Öõ ÀõLÄÞë ç_ÇëáÀÞí Üë_ÃHëí ÜðÉÚÞë ÕðVÖÀëõ äëßëÎßÖí ìÞÝÖ çÜÝõ äë_ÇÞ ÜëËõ Õðßë ÕëÍäëÜë_ ±ëäõ Èõ.

[ Top ]

(Õ) ÃþëÜ Ãþ_×ëáÝ-çè-çë_VÀòìÖÀ ÀõLÄùÞí ÀëÜÃíßí

(1) ½èõß Ãþ_×ëáÝ çõäëÞí çðìäÔëÞ ìäèëõHëë_ ÃëÜëõÜë_ V×ëìÞÀ çèÝùÃ×í ±_åÀëìáÞ Ãþ_×ëáÝ çõäë±ëõ ±ëÕÖë_ ±ë ±õÀÜëõ Èõ.

(ß) ÃëõÀ<â ÃþëQÝ ÝùÉÞë ±LäÝõ ÃëõÀ<â ÃþëÜ ÖßíÀõ ½èõß ×Ýõá ÃëÜëõÜë_ ±ëäë ÀõLÄù åw ÀßëÝë_ Èõ ÉõÜë_ ÃëõÀ<â ÃþëÜ ÝùÉÞë èõÌâ ÖöÝëß ×Ýõá ÀëõQÝðìÞËí èëõáÜë_ ±ëäë ÀõLÄù åw ÀßëÝë_ Èõ.

(3) Éõ Öõ ÃëÜÞí V×ëìÞÀ «½Þõ Ãþ_×ëáÝ ±Þõ ÜëìèÖí çõäë±ëõ Õðßí ÕëÍõ Èõ.

[ Top ]

(6) ßëÉÝ ÀõìLÄÝ ±ÞëÜÖ Ãþ_×Û_Íëß

ßëÉÝÞë ½èõß Ãþ_ÃëáÝëõÞë Ãþ_×ç_ÃþèÜë_ ÚõäÍëÖë_ ÕðVÖÀëõ äÔëßëÞí ÉBÝë ßëõÀõ Þìè Öõ ÜëËõ ÖõÜÉ çëìèìIÝÀ ÜñSÝëõ ÔßëäÖë_ ÕðVÖÀëõ Éõäí Àõ, èVÖ«Öëõ, ØðáýÛÃþ_×ëõ äÃõßõ ÀëÝÜí ÔùßHëõ çÇäë³ ßèõ ±ÞõµEÇ ±PÝëç ÀßÖë_ ç_åëõÔÀëõ ÖõÜÉ ìÉiëëçð±ëõÞõ Éwßí ÜëìèÖí Üâí ßèõ Öõ ÜëËõ ±ëäë Ãþ_×ëõÞëõ ç_Ãþè Àßäë ÜëËõÞí ÀëÜÃíßí ß±ë ç_V×ë ¦ëßë ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ.

±ë ç_V×ëÜë_ ÕðVÖÀëõ, èVÖ«ÖëõÞõ É_ÖðÜðÀÖ Àßäë ÜëËõ ÎÝðìÜÃõåÞÞí ÀëÜÃíßí ×ëÝ Èõ. Ö×ë ç_V×ë ¦ëßë Øß äWëõý µÜõßëÖë Ãþ_×ëõÞí äëÍÑÜÝ çñìÇ ÖöÝëß ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÉõÜë_ ÕðVÖÀÞí ÛëöìÖÀ ÜëìèÖí ìäWëÝäëß ØåëýääëÜë_ ±ëäõ Èõ.